首先，要明确的是，《方舟生存进化》是一个由Wildcard Studios开发并由Steam平台发布的正版游戏。在这个基础上，许多游戏服务器和版本都是基于这个正版游戏进行开发和运营的。因此，在回答哪个才是真的《方舟生存进化》时，我们可以说：只要是基于正版游戏开发并经过Steam平台认证的服务器或版本，都是真正的《方舟生存进化》。

然而，玩家们所面临的问题并不止于此。在众多的服务器和版本中，如何选择一个适合自己的服务器或版本呢？这需要考虑多个因素。

首先，我们需要考虑的是服务器的稳定性和安全性。一个好的服务器应该具备稳定的运行状态和良好的安全性，以保证玩家们的游戏体验和账号安全。玩家可以通过查看服务器的评价、阅读其他玩家的反馈、了解服务器的运营商等方式来评估服务器的稳定性和安全性。

其次，我们需要考虑的是游戏版本的内容和玩法。不同的服务器或版本可能有不同的内容和玩法，这会影响玩家的游戏体验和成长路径。一些服务器可能更注重PvP玩法，而另一些则更注重PvE或单机玩法。玩家需要根据自己的兴趣和喜好来选择适合自己的版本和玩法。

此外，我们还需要考虑的是社区氛围和文化。一个好的社区应该有良好的氛围和文化，能够吸引玩家们积极参与游戏、交流互动、分享经验。玩家可以通过加入官方社区、参与论坛讨论、加入游戏内的公会等方式来了解社区氛围和文化，并选择适合自己的社区。

在选择了一个合适的服务器或版本后，玩家们需要了解游戏的基本玩法和规则。在《方舟生存进化》中，玩家需要学会采集资源、制作工具、建造基地、狩猎动物、繁殖恐龙等基本操作，并不断升级自己的技能和属性来应对更多的挑战。此外，还需要注意与其他玩家的交流和合作，以及在游戏中遵守规则和秩序。

当然，《方舟生存进化》是一个充满挑战的游戏，玩家们会面临各种困难和危险。但是正是这些挑战和危险使得游戏更加具有吸引力和可玩性。通过不断地探索、尝试和成长，玩家们可以获得更多的乐趣和成就感。同时，玩家们还需要学会利用游戏的特性和机制来优化自己的游戏体验，比如合理规划资源、建造有效的基地、制定战略等。

总的来说，《方舟生存进化》是一款充满挑战和乐趣的游戏，它提供了丰富的玩法和内容供玩家们探索和尝试。要选择一个真正的《方舟生存进化》服务器或版本，我们需要考虑服务器的稳定性、安全性以及内容和玩法是否符合自己的兴趣和喜好。同时，我们还需要了解社区氛围和文化以及遵守游戏规则和秩序。通过不断地探索和成长，我们可以获得更多的乐趣和成就感，并与其他玩家一起享受这个充满挑战和乐趣的游戏世界。